current issue _ credits

Publication director: Dorothée Manière
Editor & art director: Djamel Kokene

Conception Djamel Kokene
Realization: Pascal Sémur

Photographic credits: Djamel Kokene
Draw credits «A Dieu langage, "De A à Z": Djamel Kokene

Translation : Editorial Frieda Schumann (english), Bilel Mebarki (arabic) Manifesto: Zizana Jamaldeen (english), Bilel Mebarki(arabic)

Thanks: Louise Longeau, Bilel Mebaki

All of others texts in English and Arabic were translated by Google Translate