numéro actuel _ crédits

Directrice de publication: Dorothée Manière
Editor & art director: Djamel Kokene

Conception Djamel Kokene
Réalisation: Pascal Sémur

Crédits photographiques: Djamel Kokene
Crédits dessins, "De A à Z": Djamel Kokene

Traduction : Editorial Frieda Schumann (anglais), Bilel Mebarki (arabe) Manifesto: Zizana Jamaldeen (anglais), Bilel Mebarki(arabe)

Remerciements: Louise Longeau, Bilel Mebaki

L’ensemble des autres textes en anglais et en arabe ont été traduits sous Google Traduction